Oktober 23, 2021

Der Weg zum Paradies von Mario Vargas Llosa

Ich lese selten Romane mehr als einmal. Es gibt einige, die ich mehrmals gelesen habe, aber die Liste könnte einfach zweistellig werden. Ich habe The Way To Paradise von Mario Vargas Llosa zweimal gelesen, aber nicht aus den üblichen Gründen. Das erste Mal war ich jedoch so enttäuscht von dem Buch, dass ich dachte, ich müsste mich irren. Also habe ich ein paar Monate gewartet und es noch einmal gelesen. Beim zweiten Mal hat es mir viel mehr Spaß gemacht, aber als ich es beendet hatte, hatte ich viele der gleichen Vorbehalte wie beim ersten Mal.

Der Weg zum Paradies stellt zwei Geschichten gegenüber, die sich im Wesentlichen damit beschäftigen, wie Menschen Ideale verfolgen. Es identifiziert den unvermeidlichen Egoismus, der mit der Leistungsbesessenheit eines Menschen verbunden ist, wie Pragmatismus und Kompromisse unweigerlich den Tagesablauf bestimmen und wie das Schicksal, unberechenbar und unnachgiebig, das letzte Wort über all unsere Bemühungen hat.

Die beiden Geschichten von Der Weg zum Paradies werden von der Familie erzählt. Eine beschreibt, wie der französische Maler Paul Gaugin seinen Job als mäßig erfolgreicher Börsenmakler aufgab, um seinen Traum, Künstler zu werden, zu verwirklichen. Paul Gaugin war ein Wandschrankmaler, während er die eintönige Zeit von neun vor fünf spielte, um für seine gründlich und ordentlich domestizierte dänische Frau und seine fünf Kinder zu sorgen, und sabberte über Leinwände impressionistischer Maler wie Manet. Letzteres Aktdarstellung von Olympia spielte eine bedeutende Rolle bei der Kristallisation von Gaugins Ambitionen. Ein provokatives und hocherotisches Gemälde ist es auf jeden Fall. Was Gaugin anscheinend nicht wusste, war, dass der Dargestellte den Namen der lesbischen Geliebten seiner Großmutter teilte. Es würde der Geschichte Schärfe verleihen, wenn das Thema des Gemäldes tatsächlich der Liebhaber der Großmutter wäre, aber die Jahrzehnte summieren sich nicht.

Flora Tristan, die Großmutter von Paul Gaugin, wurde in potenzielle Reichtümer hineingeboren. Aber sie war unehelich, da ihr wohlhabender peruanischer Vater sie über eine arme französische Mutter gezeugt hatte. So wuchs sie in Armut auf. Sie heiratet. Sie hasst Sex und verabscheut alles, was mit der Tat zu tun hat, so dass die Ehe mit einem ungeduldigen Ehemann nicht von Dauer ist. Es gibt ein Kind, aber auch Gewalt, Drohungen, öffentliche Szenen und Entfremdung. Flora nimmt den Kampf für Frauenrechte, Arbeiterrechte und Sozialismus auf. Sie verkleidet sich als Mann, um die Erfahrungen von Prostituierten zu erforschen. Sie reist von Stadt zu Stadt und hält Vorträge und Reden vor Zünften, Armenversammlungen und Frauengruppen.

Sowohl Paul Gaugin als auch Flora Tristan reisen. Der Künstler lebte natürlich, wie wir alle wissen, auf verschiedenen pazifischen Inseln, wo er die meisten Werke malte, die ihn heute berühmt machen. Aber damals war die Erfahrung alles andere als idyllisch. Nachdem er den einschränkenden Konventionen und dem Konservatismus Frankreichs entkommen wollte, fand er ihn in der Beamtenschaft wieder, die mit ihm, seiner Armut und seiner Krankheit, der Syphilis, zu tun hatte, die ihn stinkend, muschi und unansehnlich machte. On kann sich nur vorstellen, was seine Großmutter von seiner Verarbeitung von einheimischen Frauen gehalten hätte, die er malte, infizierte, schwanger machte und dann desertierte, manchmal in dieser Reihenfolge. Der Enkel tat, was die Großmutter verachtet, verspottet hätte. Aber die Frauen auf der Empfängerseite waren keine Europäerinnen, oder?

Flora reiste nach Peru, um ihr Erstgeburtsrecht zu erben. In Südamerika, mit kolonialem Erbe überall, reibt sie sich mit den Reichen zusammen, mit einer Lebensweise, von der sie in Europa nur träumen konnte. Diese Erfahrung stimulierte sie, weckte den Entschluss, Veränderungen zu suchen, eine Entschlossenheit, die sie durch ihre verbleibenden Jahre trieb, sie veranlasste, zu schreiben, sich selbst auszudrücken, um ihr Publikum zu erweitern und zu überzeugen.

Und so verfolgen sowohl Großmutter als auch Enkel ihre eigenen Ideale, die sie natürlich nie bewusst erreichen, aber das Streben, wie das Leben, das sie trägt, ist der Punkt. Der Prozess ist das Ende, das Produkt nur die Existenz.

Bei der Rezension von Der Weg zum Paradies stelle ich fest, dass ich viel mehr aus dem Buch mitgenommen habe, als ich dachte. Ich hatte Probleme mit dem Stil, da sein unbekannter Erzähler Flora und Paul ständig direkt anzusprechen schien, sie als „Sie“ bezeichnete, fast implizierte, dass sie Bekannte waren. Wenn man darüber nachdenkt, könnte dies ein Teil der Aussage des Buches sein, da Berühmtheit diejenigen, die es besitzen, zu Freunden von jedem macht. Beide Charaktere sind somit Teil unserer eigenen gemeinsamen Geschichte. Wir kennen sie bereits als Paul und Flora. Im Fall von Paul Gaugin treffen wir jedoch auf einen viel gepriesenen, selbstsüchtigen, vielleicht selbstsüchtigen Maler, den jeder kennt. Mario Vargas Llosa erzählt uns, dass wir in Flora Tristan ein Mitglied derselben Familie haben, das besser bekannt sein sollte als sie. Doch im Gegensatz zu ihrem Enkel macht sie ihre Selbstlosigkeit, ihre Energie, ihre Reinheit paradoxerweise zu einer respektablen, geschichtsträchtigen Figur. Der Weg zum Paradies war seine zweite Lektüre eindeutig wert.



Source by Philip Spires